Cara Translate Dokumen di Word, Excel dan Power Point

July 07, 2022

Cara Translate Dokumen di Word, Excel dan Power Point

Google Translate memang populer untuk menerjemahkan beberapa kalimat pendek untuk percakapan sehari-hari atau sekedar melepas rasa penasaran akan bahasa asing yang tidak ketahui. Namun pada prakteknya, banyak orang yang menggunakan google translate untuk menerjemahkan dokumen pekerjaan hingga tulisan ilmiah.

Sedikit yang mengetahui bahwa untuk dokumen pekerjaan dan tulisan ilmiah yang panjang, bisa langsung diterjemahkan melalui Microsoft Office 2019. Penggunaanya yang simple bisa mempercepat proses translasi dokumen hanya dengan beberapa langkah.

Cara mudah menggunakan fitur translate di MS Office

Translate Dokumen di Microsoft Words

1. Buka dokumen yang ingin ditranslasi ke Bahasa Indonesia.

2. Pilih Tab "Review" dan Klik "Translate"

3. Ada dua opsi yang terdapat di Menu translate, Translate Selection & Translate Document. Untuk tahap ini kita akan mencoba "Translate Document". Klik "Translate Document"

4. Setelah melakukan klik di Menu "Translate Document", Kamu akan melihat menu "Translator" di samping kanan dokumen. Menu ini menunjukkan bahwa Microsoft Words langsung bisa mendeteksi bahasa yang digunakan di keseluruhan dokumen serta ke bahasa apa dokumen ini akan ditranslasi. Apabila bahasa yang dituju sudah benar, klik "OK".

5. Dokumen dalam waktu singkat sudah selesai ditranslasi.

6. Untuk fitur lainnya yang tersedia adalah "Translate Selection". Fitur ini lebih mirip Google Translate yang bertujuan untuk mentranslasi kalimat atau paragraf dari satu dokumen utuh.

7. Perbedaan mencolok akan terlihat apabila kita aakan memulai proses translasi dengan cara melakukan seleksi di paragraf pertama. Fitur ini tidak memerlukan copy-paste, namun cukup lakukan seleksi di paragraf yang ingin ditranslasi dan otomatis, paragraf tersebut akan masuk ke kolom translate.

Translate Dokumen di Microsoft Excel

1. Buka dokumen Excel > Seleksi kolom yang ingin kita translasi ke Bahasa Indonesia dan Klik "Translate".

2. Hasil translasi akan secara otomatis ada di Menu Translator.

3. Lain hal dengan Microsoft Words, Microsoft Excel tidak menyediakan fitur untuk translasi keseluruhan halaman. Jadi yang perlu Kamu lakukan adalah, seleksi hasil translasi untuk di-copy.

4. Klik kanan di kolom yang masih kosong dan klik "Paste Special".

5. Pilih "Text" dan Klik "OK".

Translate Dokumen di Microsoft Power Point

1. Buka dokumen yang ingin ditranslasi ke Bahasa Indonesia.

2. Klik "Review" dan klik "Translate"

3. Sama halnya Microsoft Excel, Microsoft Power Point juga tidak bisa langsung otomatis mentranslasi satu dokumen, melainkan hanya menyediakan fitur "Translate Selection" untuk mentranslasi kalimat atau serangkaian kalimat saja.

4. Jadi yang Kamu harus lakukan adalah seleksi teks yang ingin kamu translate, dan otomatis teks tersebut akan masuk ke kolom menu "Translator". Hasil translasi bisa Kamu temukan di kolom bagian bawah.